博多でお食事デート・Dinner session in Hakata

博多出張最終日はお客様がプレイ時間でお食事に連れて行ってくださいました。
(博多でもプレイ時間でのお食事デート可能です)
On the last day of my business trip to Hakata, a client took me to dinner during session time.

もつ鍋はもういただいたので、お魚。
まずはお刺身盛り合わせを頼みましたが北海道などとは違う感じ。
アナゴのお刺身やウネウネ動くアワビなどが衝撃。
でもごめん、いつも辛口醤油を別で貰っちゃう。
九州の甘口のお醤油だとお刺身食べてる感じがしないんだもん。。
I've already had Motsunabe, so fish.
I ordered assorted sashimi first, but the kinds of fish are different from those in Hokkaido.
The sashimi of conger eel and the moving abalone are shocking.
But I'm sorry, I always ask salty soy sauce.
I don't feel like eating sashimi with Kyushu's sweet soy sauce

博多名物「アブッテカモ」(スズメ鯛)
初めて見た。観賞魚な風情。
味は鯛というよりハタハタのような脂の乗ったお味。
Hakata speciality "Abuttekamo" (damselfish)
I saw it for the first time.
The taste is fatty like sandfish rather than sea bream.

甘鯛の酒蒸しが鍋仕立てで。
The sake steamed tilefish was cooked into a pot.

もうね、出汁が最高。
Oh, the soup was awesome

お鍋の締めはうどんにしてもらいました。
We had udon to finish the hot pot

うふーん♡お魚も美味しいね、博多。
S様ありがとうございました!
ご馳走さま。
Hmm. Fish is delicious too in Hakata.
Thank you, Mr. S!
Thank you for the meal.
☆★information★☆
※次回京都大阪出張が10月11~16日。ご予約お待ちしてますね。詳細はこちら
Sessions in Kyoto Osaka 11~16 Oct. in detail
※東京出勤日/The schedule of Tokyo
10月October「180分以上と、10月2回目プレイは30分無料延長」
4(Fri),8(Tue),21(Mon),24(Thu),25(Fri),26(Sat),27(Sun),30(Wed)
11月December
1(Fri),2(Sat)
◆◆11月で出勤してほしい日があればリクエスト受付けています。直接メール下さい
SMクラブ傀儡堂-KAIRAIDO-
TEL:075-353-6584[予約・問い合わせは12:00~23:00]
Session charge and details, please check →this site
◆◆Feel free to ask me anything [minadukirammy@gmail.com]

女王様ランキングに参加中!
クリックしてね!↑

持っている衣装と道具の紹介ブログです。
