[2018年11~12月に行ったヨーロッパ旅行の話/ Travel log in Europe in Nov. and Dec. 2018]

やっぱり旅行と言えばごはん。
ドイツで食べたかったものはほぼ初日に友達の家に泊まった時にでて来てしまいましてね。。
あれ、なんか最初の1〜2日で満喫しちゃった気がする、、って思って。
右上から時計回りに、ミュンヘンの白ソーセージ、ヴァイスヴルスト。これは皮むいて中身だけ食べ流の。
レザーケーゼ。レバーって言う割にそんなにレバーっぽくないし、これに限らずハム系が全部はんぺんみたいな食感でなんか物足りなかったなあ。
プレッツエル。しっかりした歯ごたえで岩塩がいい感じのパン。
When it comes to travel, food comes to mind.
The food I wanted to eat in Germany were served on the first day when I stayed at my friend's house.
I almost thought I finished enjoying it on the first day.
Clockwise from upper right: Munich's white sausage, Weisswurst. This is just for eating inside after peeling.
Leverkusen. Although it is called liver, it is not so liver-like, and not only this, all the ham type has a texture like happen, I liked harder.
Pretzel. This bread had a firm texture, and the rock salt was nice.

生ハム。これはドイツじゃなくてスペインのハモンイベリコ。うまし。
ピクルスのアスピック。ピクルスのゼリー寄せ。ゼラチンの弾力がとても美味しい。これ一番好き!
ザワークラフト。酸っぱいキャベツの漬物。お肉とのバランスは抜群。
Prosciutto. This was Jamon Iberico from Spain, not Germany. So tasty.
Pickled aspic. Pickled jelly. The elasticity of the gelatin was very delicious. I liked this the best!
Sauerkraft, Sour pickled cabbage. Great balance with meat.

日本ではあまり見かけない生のベリー類。
I was happy to eat them because fresh berries are uncommon in Japan.

もちろんドイツではビールたくさん飲んだけど、もっと美味しかったのはチェコのビール。
このチェスキークルムロフの蒸留所で飲んだビールが一番美味しかったな。
Of course, I drank a lot of beer in Germany, but what was more delicious was the Czech beer.
Sorry.
The beer I had at this Chesky Krumlov distillery was the best.

アップル シュトゥルーデル。いわゆるアップルパイ。リンゴに酸味があって超美味しかった。いろんな店で食べちゃった。
Apple Strudel. So-called apple pie. The apple was sour and very delicious. I ate it at many restaurants.

ひな女王様がベルリンで一番美味しいと言っていたカバブ。めちゃ並んで買ったよ。
野菜やハーブたっぷりで確かに日本のと全然違う。
ごちそうさまでした!
Kabab that Mistress Hina said was the best in Berlin. We lined up to buy it.
It was full of vegetables and herbs, and it was undoubtedly different from Japan.
I enjoyed a lot.
☆★information★☆
※5月9日(木)京都か大阪で出勤可能。まだどっちでも出勤できるので希望あればお問い合わせくださいね。
※次回福岡出張9月くらい、たぶん
※東京出勤日/The schedule of Tokyo
5月May 2019
17(Fri)14:00~23:30
18(Sat)14:00~23:30
19(Sun)14:00~23:30※前日までにご予約ください
22(Wed)14:00~23:30※札幌のみなみ女王様とWプレイ可能!
23(Thu)14:00~23:30※札幌のみなみ女王様とWプレイ可能!
24(Fri)14:00~23:30※札幌のみなみ女王様とWプレイ可能!
29(Wed)14:00~23:30
31(Fri)14:00~23:30
SMクラブ傀儡堂-KAIRAIDO-TEL:075-353-6584[予約・問い合わせは12:00~23:00]
Session charge and details, please check →
this siteSchedule 2019
May
1st~7th Sapporo
10th~12nd Hong Kong
14th~31st Tokyo
June
1st~30th Tokyo
Feel free to ask me anything [minadukirammy@gmail.com]

女王様ランキングに参加中!
クリックしてね!↑

持っている衣装と道具の紹介ブログです。