アメリカ旅行記・サンディエゴ編/Travel log -San Diego-

航空母艦ミッドウェイがそのまま博物館になっているところ
大きい船大好き！

This is The USS Midway Museum.
It is used a real aircraft carrier.
I love a big ship!



飛行機がいっぱい。

There were many air planes.



ビーチに数日滞在した後はガスランプクウォータっていう、ダウンタウンエリアに泊まったよ。
煉瓦造りの建物が雰囲気があっていい感じ。
バーとかレストランがいっぱいある繁華街

After staying a beach area, I stayed in a downtown area called Gaslamp Quarter.
I could feel historical atmosphere.
There were many bars and restaurants.



コンベンションセンター。
コミコンやるところ。

San Diego Convention Center
Comic-Con International is held.



サンディエゴには寿司レストランが沢山あるよ。
日本とはちょっと違う変わったお寿司が食べたい！とのことで何軒か行って来たよ。

There are many Sushi restaurants in San Diego.
I wanted to eat strange sushi! so I went some.



巻き寿司に天ぷら衣つけて揚げてテリヤキ味のソースかけたやつ。
寿司からはかなり程遠くなってて最高。

Fried sushi with teriyaki souse.
It was yummy and different from real sushi.
It was awesome!



サンディエゴから車で２−３時間のロサンゼルスのボンテージショップでいっぱい買い物したよ。
新しい道具はまた後ほど紹介するね。

I went to shopping at the bondage shop in Los Angels.
I'll introduce some new items later.

とにかく楽しかったアメリカ旅行でした♡

I had very very good time in the US ♡

☆★お知らせ★☆

※次回京都出張予定が7月21日〜29日です。→詳細はこちら

※次回出張予定→札幌８月、福岡９月

※東京KAIRAIDO出勤日/The schedule of Kairaido Tokyo for July
7月July
12(Thur)13:00～22:00
15(Sun)13:00～22:00
18(Wed)13:00～22:00△
31(Tue)13:00～22:00
SMクラブ傀儡堂-KAIRAIDO-
TEL:[phone][予約・問い合わせは12:00~23:00]

女王様ランキングに参加中！
クリックしてね！

アメリカ旅行記・ビーチ編/Travel log -La Jolla beach-

2日がかりでドライブしてサンディエゴ。
最初の数日はラホーヤビーチに泊まったよ。

It took 2days to get to San Diego by car.
I stayed few days in La Jolla beach.



窓からはビーチ。

I could see beautiful beach from the windows.



こんな感じ。

Like this.



気温は20度前後くらい。
泳ぐには寒いよ。

The temperature was around 20 ℃
It was little bit cold for swimming.



ここはメキシコが近いから、メキシコ料理屋さんがたくさん。
メキシコ料理大好き。

There were a lot of Mexican food restaurants.
I love Mexican food.



モヒート飲みながらのんびり。

Nachos and mojitos made me happy.

続く
　
to be contined

☆★お知らせ★☆

※次回京都出張予定が7月21日〜29日です。→詳細はこちら

※次回出張予定→札幌８月、福岡９月

※東京KAIRAIDO出勤日/The schedule of Kairaido Tokyo for July
7月July
6(Fri)13:00～22:00
7(Sat)13:00～22:00
8(Sun)13:00～22:00
9(Mon)13:00～22:00
12(Thur)13:00～22:00
15(Sun)13:00～22:00
18(Wed)13:00～22:00
31(Tue)13:00～22:00
SMクラブ傀儡堂-KAIRAIDO-
TEL:[phone][予約・問い合わせは12:00~23:00]

女王様ランキングに参加中！
クリックしてね！

アメリカ旅行記・砂漠編/Travel log -desert-

ルート66沿い、可愛いダイナー以外は、ほぼ砂漠と荒野。
とても暑い。

There were almost desert and wasteland except cutie diners
It was very very hot.



こんな完璧な砂漠が見れるなんて嬉しかったわ。
すごく素敵。

I was so happy to see that perfect desert.
Beautiful.



こういう荒野も最高。

I love this kind of wasteland.



ロバのいる商店街があったりして。

There was a shopping street with donkeys.



ロバ！

A donkey!

続く
　
to be contined

☆★お知らせ★☆

※次回京都出張予定が7月21日〜29日です。→詳細はこちら

※次回出張予定→札幌８月、福岡９月

※東京KAIRAIDO出勤日/The schedule of Kairaido Tokyo for July
7月July
6(Fri)13:00～22:00
7(Sat)13:00～22:00
8(Sun)13:00～22:00
9(Mon)13:00～22:00
12(Thur)13:00～22:00
15(Sun)13:00～22:00
18(Wed)13:00～22:00
31(Tue)13:00～22:00
SMクラブ傀儡堂-KAIRAIDO-
TEL:[phone][予約・問い合わせは12:00~23:00]

女王様ランキングに参加中！
クリックしてね！

アメリカ旅行記ルート６６編/Travel log -Route66-

やっと時差ボケが治りました！時間かかり過ぎ。
この前のブログではグランドキャニオンいったところまで書いたのでそこから。
グランドキャニオンからルート６６を通って車でサンディエゴまで向かうよ。

Finally, I've got over a jet lag! it took too long time.
At the previous blog, I wrote about Grand Canyon.
After there, I headed to San Diego though rote 66.



ルート６６道路沿いには５０年代風のポップなアメリカがたくさん。
ただただ可愛い。

There were many 50's American things.
Just Cute!



ホットドックにマカロニチーズが乗っかった謎なメニュー。
こういうの好き。

Well...it was a hotdog topped on macaroni and cheese.
It looked weird.
I love weird food.



いたるところにこのマークが。

A famous mark



映画の中みたい。

It was like in the movie.

続く
　
to be contined

☆★お知らせ★☆

※次回京都出張予定が7月21日〜29日です。→詳細はこちら

※次回出張予定→札幌８月、福岡９月

※東京KAIRAIDO出勤日/The schedule of Kairaido Tokyo for July
7月July
6(Fri)13:00～22:00
7(Sat)13:00～22:00
8(Sun)13:00～22:00
9(Mon)13:00～22:00
12(Thur)13:00～22:00
15(Sun)13:00～22:00
18(Wed)13:00～22:00
31(Tue)13:00～22:00
SMクラブ傀儡堂-KAIRAIDO-
TEL:[phone][予約・問い合わせは12:00~23:00]

女王様ランキングに参加中！
クリックしてね！

アメリカ旅行中です/ I'm on a vacation in the U.S.

６月１日からアメリカに来てます。
まずはグランドキャニオンに行ってきました。

I'm traveling in the U.S. since 1st June
I went to Grand Canyon.



ヘリコプターツアー怖くなかった！
でも乗り物酔いはガッツリしましたが、、

A helicopter tour was very fun than I expected
(I'm a little bit acrophobia)
But I got a air sick...



グランドキャニオン、本当に本当に素晴らしかった。
あんな景色見たことないし、その広さに打ちのめされる感じがしてとてもよかったです。
特にヘリツアーはおすすめ！

Grand Canyon was so fantastic
I hadn't seen that large unique landscape
I definitely recommend you to go by a helicopter



セドナにも行ってきました。
とても美しい場所。
１１日くらいに日本に帰ってきます。
時間あればまたブログ書くね。
なかったら帰ってから書きます。

I also went to Sedona.
That was beautiful.
I'm staying in the U.S till 10th June,
If I have a spare time, I might update my blogs again.

☆★お知らせ★☆

※次回出張予定→京都７月、札幌８月、福岡９月

※東京KAIRAIDO出勤日/The schedule of Kairaido Tokyo for May and June
6月June
15(Fri)14:00-23:00
16(Sat)14:00-23:00
17(Sun)14:00-23:00
21(Thur)14:00-23:00
27(Wed)14:00-23:00
28(Thur)14:00-23:00
30(Sat)14:00-23:00
6月の限定コースは「雨の日は15分延長チケットプレゼント」「入会金割引特典」→詳しくはこちら
SMクラブ傀儡堂-KAIRAIDO-
TEL:[phone][予約・問い合わせは12:00~23:00]

女王様ランキングに参加中！
クリックしてね！