夜景・香港旅行記/ The night view・Travel log in Hong Kong 2019

[先月行った香港旅行の話/ Travel log in Hong Kong in May 2019]



香港といえば夜景ということで、スカイ100(ICC)という展望台に行ったよ。

Since Hong Kong is famous for its night view, we went to the observation deck called Sky 100 (ICC).



すっごく綺麗。
東京なんかよりもずっと沢山ビルが建っていて、それが遥か彼方まで煌めいていて、かっこいい。

It was so beautiful.
There were a lot more buildings than in Tokyo, and they shined far away and looked cool.



ビクトリアハーバーの眺め。
いやもうこんなの完璧な夜景でしょう。
素晴らしい。

A view of Victoria Harbor.
Oh, this is the perfect night view.
Wonderful.



夜々女王様とホテルの屋上のバーから、またビクトリアハーバーの夜景を眺めながらカクテルを。

素晴らしいを旅サポートしてくださった皆様本当にありがとう。
ほんと素敵な思い出になりました。

個別の国内出張プレイなどもご相談いただければ対応できる場合があります。
希望プレイ内容やご予算を添えてご相談くださいね。

I and mistress Yaya watched the night view of Victoria Harbor again while we were drinking cocktails at the bar on the roof of the hotel.

Thank you very much to all of you who supported us.
It was a wonderful memory.

I love travelling so it would be great if you would invite me to your country too.

☆★information★☆

※次回京都７月下旬、札幌８月上旬、福岡出張９月くらい、たぶん

※東京出勤日/The schedule of Tokyo
6月June 2019
13(Thu)15:00~23:30
15(Sat)14:00～17:00
18(Thu)14:00～23:30
21(Fri)14:00～23:30
22(Sat)14:00～23:30
26(Wed)14:00～23:30
28(Fri)14:00～23:30
30(Sun)14:00～23:30
SMクラブ傀儡堂-KAIRAIDO-
TEL:[phone][予約・問い合わせは12:00~23:00]
Session charge and details, please check →this site

Schedule 2019
June1st~30th Tokyo
Late July Kyoto Osaka
Early August Sapporo
September Fukuoka

Feel free to ask me anything [[e-mail]]


女王様ランキングに参加中！
クリックしてね！↑


持っている衣装と道具の紹介ブログです。

香港食べ歩き・香港旅行記/ Hong Kong foods・Travel log in Hong Kong 2019

[先月行った香港旅行の話/ Travel log in Hong Kong in May 2019]



短い滞在でしたが香港の街でも色々食べたよ。

色んな味のマンゴーデザート尽くし。

It was a short stay but we ate a lot in the city of Hong Kong.

Different kinds of mango desserts.



いろんな種類の餃子。
日本の餃子とは違っていてとっても楽しい。

A variety of dumplings.
It was different from Japanese dumplings and very fun.



日本語も英語も通じないローカルなごはん屋さんってワクワクするよね。
とっても親切な店員さんありがとう。

It's exciting to go to a local restaurant that doesn't speak Japanese or English.
Thank you very much for the kind staff in the restaurant.




香港風のラーメン

Hong Kong style ramen



フィッシュボールって好き。
魚のつみれっぽいけど、食感が蒲鉾っぽい食べ物。

I like fish balls.



香港名物エッグタルト。
差し入れありがとうございます。

Hong Kong's famous egg tart.
Thank you for the refreshing.



街歩きにはメトロも使ったよ。
日本のスイカみたいな、チャージ済みのオクトパスカードというものを頂いて、とっても便利でした。
ありがとう！

We also used the metro for walking around the city.
We got a charged Octopus card as a gift. it is like Japanese Suica, and it was very convenient.
Thank you so much!

☆★information★☆

※次回京都７月下旬、札幌８月上旬、福岡出張９月くらい、たぶん

※東京出勤日/The schedule of Tokyo
6月June 2019
13(Thu)15:00~23:30
15(Sat)14:00～17:00
18(Thu)14:00～23:30
21(Fri)14:00～23:30
22(Sat)14:00～23:30
26(Wed)14:00～23:30
28(Fri)14:00～23:30
30(Sun)14:00～23:30
SMクラブ傀儡堂-KAIRAIDO-
TEL:[phone][予約・問い合わせは12:00~23:00]
Session charge and details, please check →this site

Schedule 2019
June1st~30th Tokyo
Late July Kyoto Osaka
Early August Sapporo
September Fukuoka

Feel free to ask me anything [[e-mail]]


女王様ランキングに参加中！
クリックしてね！↑


持っている衣装と道具の紹介ブログです。

プール・香港旅行記/ The pool・Travel log in Hong Kong 2019

[先月行った香港旅行の話/ Travel log in Hong Kong in May 2019]



香港では大きくて素敵なリゾートホテルに泊まったの。
広いオーシャンビューの部屋にロビーやレストランの調度品など、全部が素敵。
でもそれらは夜々女王様が紹介されてたから、私はプールのご紹介。

対岸のセントラルの街並みが一望できるインフィニティプール

We stayed in a nice big resort hotel in Hong Kong.
Everything was wonderful, such as the vast ocean view room, the lobby and the furnishings of the restaurants.
Mistress Yaya introduced to them, so I'll introduce the swimming pool.

An Infiniti pool where you can see the view of the Central on the other side of the sea.



気温は、27度くらいだったので、正直プール入れるギリギリ。
お水に入っちゃうと気持ちよかったあ。

The temperature was around 27 degrees, so to be honest, it was barely enough to put in the pool.
I felt good in the water.



デッキチェアでひたすらのんびりするのもとっても幸せ。

I'm also so happy to just relax on the deck chair.



ビール飲んだり、うたた寝したりね。
2人で素敵な昼下がりを過ごしましたよ。

I drank beer and took a nap
We had a beautiful afternoon together.

☆★information★☆

※次回京都７月下旬、札幌８月上旬、福岡出張９月くらい、たぶん

※東京出勤日/The schedule of Tokyo
6月June 2019
13(Thu)15:00~23:30
15(Sat)14:00～17:00
18(Thu)14:00～23:30
21(Fri)14:00～23:30
22(Sat)14:00～23:30
26(Wed)14:00～23:30
28(Fri)14:00～23:30
30(Sun)14:00～23:30
SMクラブ傀儡堂-KAIRAIDO-
TEL:[phone][予約・問い合わせは12:00~23:00]
Session charge and details, please check →this site

Schedule 2019
June1st~30th Tokyo
Late July Kyoto Osaka
Early August Sapporo
September Fukuoka

Feel free to ask me anything [[e-mail]]


女王様ランキングに参加中！
クリックしてね！↑


持っている衣装と道具の紹介ブログです。

北京ダック・香港旅行記/ Peking duck・Travel log in Hong Kong 2019

[先月行った香港旅行の話/ Travel log in Hong Kong in May 2019]



先月に夜々女王様と行ってきた初めての香港旅行の話。

すでに夜々女王様のブログで読まれたとは思いますが、やはり初日の北京ダックがこの旅のハイライト。
香港はローストグースの方が一般的、というのは調べたのですが、せっかくご馳走になるということで、ここはやはり大好きな北京ダックをおねだりしてみましたよ！

The story of my first trip to Hong Kong last month.

You may have read it on the blog of mistress Yaya, I think the highlight of the trip was the Peking duck on the first day.
I checked that roast goose is more popular in Hong Kong, but off course I asked for my favourite Peking duck!



夢のような、一匹丸々のダック。

A whole duck like a dream.



普通はこれで何人前なんでしょうね？
みなさまがそんなに召し上がらなかったのでほぼ私が食べたのですが、間違いなく人生で一番美味しい北京ダックだったと思いますよ。
普通より身を沢山つけた切り方ですが、あっさりとした身と上品な脂にパリッとした皮、絶妙なソース、いつまでも温かい薄餅。そしていつまでも食べ続けられる美味しさ。これすごいことなんですよ！飽きずにずっと食べられちゃうんです！
だめだ、また食べたくなってしまう、、

How many people does this normally serve?
Most of them didn't eat so much, so I ate almost all of them. I'm sure it was the best Peking duck in my life.
It was cut with more meat than usual, the meat was low fat, the skin was crispy and had a delicious fat flaver, the sauce was luscious, and the báobĭng was always warm. That was amazing. I could eat them without getting tired of! No, I want to eat again,



他のお料理も、日本ではあまり馴染みのない味付けですごく楽しかったです。

The other dishes were not familiar to me in Japan, so I enjoyed them very much.



ご馳走様でした！すごく素敵な夜でした。
他にも色々おもてなしありがとうございます。
一生の思い出になると思います。

Thank you for the meal! It was a wonderful night.
Thank you for the other wonderful hospitality.
That will be in my memories forever.

☆★information★☆

※次回京都７月下旬、札幌８月上旬、福岡出張９月くらい、たぶん

※東京出勤日/The schedule of Tokyo
6月June 2019
4(Tue)15:00～23:30
6(Thu)14:00～23:30
15(Sat)14:00～23:30
18(Thu)14:00～23:30
21(Fri)14:00～23:30
22(Sat)14:00～23:30
26(Wed)14:00～23:30
28(Fri)14:00～23:30
30(Sun)14:00～23:30
SMクラブ傀儡堂-KAIRAIDO-
TEL:[phone][予約・問い合わせは12:00~23:00]
Session charge and details, please check →this site

Schedule 2019
June1st~30th Tokyo
Late July Kyoto Osaka
Early August Sapporo
September Fukuoka

Feel free to ask me anything [[e-mail]]


女王様ランキングに参加中！
クリックしてね！↑


持っている衣装と道具の紹介ブログです。

大阪の夜景/ Night view of Osaka

夜景好きなのよね。

I like night views.



綺麗

Beautifle



いつまでもいつまでも眺めてしまうわ。

I always look at it.



そして、おはよう

And good morning.

☆★information★☆

※次回京都７月下旬、札幌８月上旬、福岡出張９月くらい、たぶん

※東京出勤日/The schedule of Tokyo
5月May 2019
17(Fri)14:00～23:30△21:30~空きあり
18(Sat)14:00～23:30
19(Sun)14:00～23:30※前日までにご予約ください
22(Wed)14:00～23:30※札幌のみなみ女王様とWプレイ可能！
23(Thu)14:00～23:30※札幌のみなみ女王様とWプレイ可能！
24(Fri)14:00～23:30※札幌のみなみ女王様とWプレイ可能！
29(Wed)14:00～23:30
31(Fri)14:00～23:30
SMクラブ傀儡堂-KAIRAIDO-
TEL:[phone][予約・問い合わせは12:00~23:00]
Session charge and details, please check →this site

Schedule 2019
May14th~31st Tokyo
June1st~30th Tokyo
Late July Kyoto Osaka
Early August Sapporo
September Fukuoka

Feel free to ask me anything [[e-mail]]


女王様ランキングに参加中！
クリックしてね！↑


持っている衣装と道具の紹介ブログです。